Monitoring effectiveness of steam assisted gravity drainage (SAGD) operations