Identify subsurface infrastructure for planning of pipeline crossings