Planning around protected sites